Última actualización: 8 de agosto de 2026
Esta es una traducción de cortesía. Si algo aquí difiere de la versión en inglés, la versión en inglés es la que rige.
Marlow guarda lo que una familia necesita para llevar a alguien a una cita: nombres, una dirección, horas y quién conduce. No tiene analíticas, ni rastreadores, ni publicidad de ningún tipo, y no vende nada a nadie. Lo que usted introduce lo ven las personas de su círculo y nadie más.
Su dirección de correo, que es con la que inicia sesión. El nombre con el que aparece en el círculo y un número de teléfono si lo añade. A qué círculos pertenece y si los organiza.
Su nombre. La dirección de su casa y sus coordenadas en el mapa, para poder dar indicaciones a quien conduce. Un número de teléfono si lo añade. Su idioma, su zona horaria, el tamaño del texto y cuánto ve por delante en su teléfono. No tiene correo ni contraseña con Marlow: su teléfono está vinculado al círculo.
El título de una cita, cualquier nota que escriba en ella, cuándo empieza y termina, dónde es, dónde es la recogida, si necesita conductor, quién lo aceptó y las horas en que quien conduce confirmó, salió y llegó. Marlow también guarda dentro de cada círculo un registro de quién cambió qué y cuándo, para que una discrepancia sobre la agenda tenga respuesta.
Si activa las notificaciones, Marlow guarda un identificador de envío por cada uno de sus dispositivos, en qué plataforma está y cuándo se usó por última vez — lo justo para enviarle una notificación y nada más. No es un identificador publicitario y no se puede usar como tal.
Marlow no rastrea la ubicación. Nunca registra dónde está usted ni dónde está la persona a la que cuida — solo las direcciones que alguien escribió. No tiene ningún SDK de analíticas, ni informes de fallos, ni rastreadores de terceros, así que nada sobre cómo usa la aplicación se mide ni se envía a ninguna parte. No lee contactos, ni fotos, ni el calendario.
Todas las personas de su círculo ven la agenda, las direcciones y quién conduce — para eso existe un círculo. Solo quien lo organiza puede añadir o quitar personas. El teléfono vinculado muestra únicamente el día de esa persona. La base de datos lo hace cumplir por sí misma, fila por fila, en lugar de confiar en que la aplicación haga la pregunta correcta.
Supabase almacena los datos y gestiona el inicio de sesión; la base de datos está en Canadá (ca-central-1). Resend envía los correos de invitación y solo recibe la dirección que usted invita y su nombre. Apple entrega las notificaciones, y el texto de una notificación pasa por Apple para llegar a su teléfono. Cuando busca una dirección, lo que escribe va a Apple Maps para convertirse en un lugar. Marlow no comparte datos con nadie más, y no los vende a nadie en absoluto.
Hasta que se borre. Al borrar un círculo se borran con él sus citas, sus viajes, sus miembros y su registro de cambios.
Ajustes → Eliminar mi cuenta. Borra su nombre, su correo y su acceso, y es inmediato: no hay periodo de espera ni forma de deshacerlo. Un círculo que usted organiza no se destruye con usted si queda alguien más dentro: la persona con más antigüedad pasa a organizarlo, y la aplicación le dice quién es por su nombre antes de que confirme. Un círculo donde no queda nadie salvo la persona a la que cuida se elimina por completo, con sus citas y sus direcciones, porque un teléfono vinculado por sí solo no puede administrar ni borrar nada.
Marlow no está hecho para menores ni dirigido a ellos, y las cuentas son para personas adultas que coordinan cuidados.
Si esta política cambia de una forma que afecte a qué se recoge o a quién lo ve, la aplicación lo dirá, en lugar de cambiar en silencio la fecha de arriba.